featherVoice/README-cn.md at 7eb4f8d3b8383f8471fe38354aa15ec2f047b288

YUSHENG/featherVoice

Fork 0

Files

启星 b5ce3d580a 提交

2025-08-08 10:49:36 +08:00

18 KiB

Raw Blame History

简介

Click here for an English introduction

LLDebugTool是一款针对开发者和测试者的调试工具，它可以帮助你在非Xcode的情况下，进行数据分析和操作。

LLDebugToolSwift是针对LLDebugTool的Swift扩展，它提供了LLDebugTool的Swift接口，LLDebugToolSwift会和LLDebugTool同步更新。

如果你的项目是一个Objective-C项目，你可以使用LLDebugTool，如果你的项目是一个Swift项目或者包含Swift文件，你可以使用LLDebugToolSwift。

为您的下一个项目选择LLDebugTool，或者迁移到您现有的项目中——您会为此感到惊喜！🎊🎊🎊

Gif

预览

最近更新 (1.3.8.1)

移除检查更新功能。

频繁的访问cocoadocs.org，造成了cocoadocs.org禁用了LLDebugTool的访问，所以移除了这个功能。

我能用LLDebugTool做什么?

检查网络请求或者查看某些事件的日志信息，而不必非在XCode运行下运行。这在解决测试人员的问题上很有用。
更轻松的筛选有用的信息。
更轻松的处理偶发的问题。
更轻松的分析崩溃原因。
更轻松的分享、预览或删除沙盒文件，这在开发阶段非常有用。
更轻松的观察App的CPU，内存，FPS等信息。
截屏、标注并分享。
更直观的查看视图结构，并修改具体属性值。
更准确地确定App里的UI元素和颜色。
便捷的获取和对比位置信息。
便捷的查看元素边框及位置。
快速的Html容器入口。
模拟定位。

添加 LLDebugTool 到你的项目中

CocoaPods

CocoaPods 是集成LLDebugTool的首选方式。

Objective - C

添加 pod 'LLDebugTool' , '~> 1.0' 到你的Podfile里。

如果只想在Debug模式下使用，则添加pod 'LLDebugTool' , '~> 1.0' ,:configurations => ['Debug'] 到你的Podfile里，详细的配置方式可以查看Wiki/如何仅在Debug环境中使用。如果你想要指定某个版本，可以类似这样使用 pod 'LLDebugTool' , '1.3.8.1' ,:configurations => ['Debug']。

推荐的方式是采用多Target来处理，只在Debug Target中添加pod 'LLDebugTool' , '~> 1.0'，这样做的好处既不污染Product环境的代码，又可以在Archive Debug环境的App时，将LLDebugTool集成进去（如果采用:configurations => ['Debug']的方式，只能通过XCode运行，不可以Archive成App）。

终端输入pod install来进行集成。搜索不到LLDebugTool或者搜不到最新版本时，可先运行pod repo update，再执行pod install。

在你需要使用LLDebugTool的文件里添加#import "LLDebug.h"，或者直接在pch文件中添加#import "LLDebug.h"。

Swift

添加 pod 'LLDebugToolSwift' , '~> 1.0' 到你的Podfile里。

如果只想在Debug模式下使用，则添加pod 'LLDebugToolSwift' , '~> 1.0' ,:configurations => ['Debug'] 到你的Podfile里，详细的配置方式可以查看Wiki/如何仅在Debug环境中使用。如果你想要指定某个版本，可以类似这样使用 pod 'LLDebugToolSwift' , '1.3.8.1' ,:configurations => ['Debug']。

推荐的方式是采用多Target来处理，只在Debug Target中添加pod 'LLDebugToolSwift' , '~> 1.0'，这样做的好处既不污染Product环境的代码，又可以在Archive Debug环境的App时，将LLDebugToolSwift集成进去（如果采用:configurations => ['Debug']的方式，只能通过XCode运行，不可以Archive成App）。

必须在Podfile中添加 use_frameworks! 。

终端输入pod install来进行集成。搜索不到LLDebugToolSwift或者搜不到最新版本时，可先运行pod repo update，再执行pod install。

在你需要使用LLDebugTool的文件里添加import LLDebugToolSwift。

Carthage

Carthage 是一个分散的依赖管理器，它构建您的依赖并为您提供framework框架。

Objective - C

要使用Carthage将LLDebugTool集成到Xcode项目中，请在Cartfile中指定它:

github "LLDebugTool"

运行 carthage 来构建框架，并将构建的LLDebugTool.framework拖到Xcode项目中。

Swift

要使用Carthage将LLDebugToolSwift集成到Xcode项目中，请在Cartfile中指定它:

github "LLDebugToolSwift"

运行 carthage 来构建框架，并将构建的LLDebugToolSwift.framework拖到Xcode项目中。

源文件

您可以直接将名为LLDebugTool文件夹的源文件添加到项目中。

Objective - C

下载最新的代码版本或将存储库作为git子模块添加到您的git跟踪项目中。

在Xcode中打开项目，然后拖拽名为“LLDebugTool”的源文件夹到你的项目中。当提示Choose options for adding these files时，务必勾选Copy items if needed这项。

集成FMDB到项目中，FMDB是一个围绕SQLite的Objective-C包装器开源库。

集成Masonry到项目中，Masonry是一个约束库。

在你需要使用LLDebugTool的文件里添加#import "LLDebug.h"，或者直接在pch文件中添加#import "LLDebug.h"。

Swift

下载最新的Objective-C代码版本或将存储库作为git子模块添加到您的git跟踪项目中。

下载最新的Swift扩展代码版本或将存储库作为git子模块添加到您的git跟踪项目中。

在Xcode中打开项目，然后拖拽名为“LLDebugTool”和“LLDebugToolSwift”的源文件夹到你的项目中。当提示Choose options for adding these files时，务必勾选Copy items if needed这项。

集成FMDB到项目中，FMDB是一个围绕SQLite的Objective-C包装器开源库。

集成Masonry到项目中，Masonry是一个约束库。

在你需要使用LLDebugTool的文件里添加import LLDebugToolSwift。

如何使用

启动

你需要在"application:(UIApplication * )application didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary * )launchOptions"中启动LLDebugTool，否则你可能会丢掉某些信息。

如果你想自定义一些参数，你需要在调用"startWorking"前配置这些参数。更详细的配置信息请看LLConfig.h。

快速启动

In Objective-C

#import "AppDelegate.h"
#import "LLDebug.h"

- (BOOL)application:(UIApplication *)application didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions {
    // The default color configuration is green background and white text color. 

    // Start working.
    [[LLDebugTool sharedTool] startWorking];
    
    // Write your project code here.
    return YES;
}

In Swift

import LLDebugToolSwift

    func application(_ application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplicationLaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
        // ####################### Start LLDebugTool #######################//
        // Use this line to start working.
        LLDebugTool.shared().startWorking()
        
        // Write your project code here.
        
        return true
    }

使用自定义的配置启动

In Objective-C

#import "AppDelegate.h"
#import "LLDebug.h"

- (BOOL)application:(UIApplication *)application didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions {

    // Start working with config.
    [[LLDebugTool sharedTool] startWorkingWithConfigBlock:^(LLConfig * _Nonnull config) {

        //####################### Color Style #######################//
        // Uncomment one of the following lines to change the color configuration.
        // config.colorStyle = LLConfigColorStyleSystem;
        // [config configBackgroundColor:[UIColor orangeColor] primaryColor:[UIColor whiteColor] statusBarStyle:UIStatusBarStyleDefault];

        //####################### User Identity #######################//
        // Use this line to tag user. More config please see "LLConfig.h".
        config.userIdentity = @"Miss L";

        //####################### Window Style #######################//
        // Uncomment one of the following lines to change the window style.
        // config.entryWindowStyle = LLConfigEntryWindowStyleNetBar;

    }];
    
    return YES;
}

In Swift

import LLDebugToolSwift

    func application(_ application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplicationLaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
        
        // Start working with config.
        LLDebugTool.shared().startWorking { (config) in
            //####################### Color Style #######################//
            // Uncomment one of the following lines to change the color configuration.
            // config.colorStyle = .system
            // config.configBackgroundColor(.orange, textColor: .white, statusBarStyle: .default)
        
            //####################### User Identity #######################//
            // Use this line to tag user. More config please see "LLConfig.h".
            config.userIdentity = "Miss L";
        
            //####################### Window Style #######################//
            // Uncomment one of the following lines to change the window style.
            // config.windowStyle = .netBar
        
            //####################### Features #######################//
            // Uncomment this line to change the available features.
            // config.availables = .noneAppInfo
        }
        
        return true
    }

网络请求

你不需要做任何操作，只需要调用了"startWorking"就可以监控大部分的网络请求，包括使用NSURLSession，NSURLConnection和AFNetworking。如果你发现某些情况下无法监控网络请求，请打开一个issue来告诉我。

日志

打印和保存一个日志。更多的log宏信息查看LLDebugToolMacros.h。

保存日志

In Objective-C

#import "LLDebug.h"

- (void)testNormalLog {
    // Insert an LLog where you want to print.
    LLog(@"Message you want to save or print.");
}

In Swift

import LLDebugToolSwift

    func testNormalLog() {
        // Insert an LLog where you want to print.
        LLog.log(message: "Message you want to save or print.")
    }

Save Log with event and level

In Objective-C

#import "LLDebug.h"

- (void)testEventErrorLog {
    // Insert an LLog_Error_Event where you want to print an event and level log.
    LLog_Error_Event(@"The event that you want to mark. such as bugA, taskB or processC.",@"Message you want to save or print.");
}

In Swift

import LLDebugToolSwift

    func testEventErrorLog() {
        // Insert an LLog_Error_Event where you want to print an event and level log.
        LLog.errorLog(message: "Message you want to save or print.", event: "The event that you want to mark. such as bugA, taskB or processC.")
    }

崩溃

你不需要做任何操作，只需要调用"startWorking"就可以截获崩溃，保存崩溃信息、原因和堆栈信息，并且也会同时保存当次网络请求和日志信息。

App信息

LLDebugTool会监控app的CPU，内存和FPS。你可以更便捷的查看app的各种信息。

沙盒

LLDebugTool提供了一个快捷的方式来查看和操作沙盒文件，你可以更轻松的删除沙盒中的文件/文件夹，或者通过airdrop来分享文件/文件夹。只要是apple支持的文件格式，你可以直接通过LLDebugTool来预览。

截屏

LLDebugTool提供了一个截屏功能，并且可以进行简单的绘画和标注，用于测试或者美工调试App时方便记录。

视图结构

LLDebugTool提供了一个视图结构工具，用于在非Debug模式下查看或者修改元素的属性和信息。

放大镜

LLDebugTool提供了一个放大镜的工具，用于放大局部UI和查看指定位置的颜色值。

格尺

LLDebugTool提供了一个格尺工具，用于便捷的获取和对比位置信息。

元素边框

LLDebugTool提供了一个元素边框工具，便捷的查看元素边框及位置。

HTML

LLDebugTool可以在你的app中随时调试通过 WKWebView，UIWebView 或者你自定义的ViewController来调试html页面。

定位

LLDebugTool可以随时在你的app中模拟定位信息，支持 CLLocationManager 和 MKMapView。

要求

LLDebugTool在支持ios8+，并且需要使用ARC模式。使用到的框架已经包含在大多数Xcode模板中:

UIKit
Foundation
SystemConfiguration
Photos
QuickLook
CoreTelephony
CoreLocation
MapKit
AVKit

结构

LLDebug.h

公用头文件。全局引用此文件即可。
DebugTool

LLDebugTool.h 用于启动和停止LLDebugTool，你需要看一下这个文件。

LLConfig.h 用于自定义颜色、大小、标识和其他信息。如果您想要配置任何东西，您需要关注这个文件。

LLDebugToolMacros.h 快捷的宏定义文件。
Component
- Network 用于监视网络请求。
- Log 快速打印和保存日志。
- Crash 用于当App发生崩溃时，收集崩溃信息。
- AppInfo 用于监视应用程序的各种属性。
- Sandbox 用于查看和操作沙盒文件。
- Screenshot 用于处理和展示截屏事件。
- Hierarchy 用于处理和展示视图结构。
- Magnifier 用于放大镜功能。
- Ruler 用于格尺功能。
- Widget Border 用于元素边框功能。
- Html 用于动态调试Web界面。
- Location 用于模拟定位功能。
- Function 用于展示功能列表。
- Setting 用于动态修改配置。

联系

如果你需要帮助，打开一个issue。
如果你想问一个普遍的问题，打开一个issue。
如果你发现了一个bug，并能提供可靠的复制步骤，打开一个issue。
如果你有一个功能请求，打开一个issue。
如果你发现有什么不对或不喜欢的地方，就打开一个issue。
如果你有一些好主意或者一些需求，请发邮件(llworkinggroup1992@gmail.com)给我。
如果你想贡献，提交一个pull request。

联系

可以发邮件到llworkinggroup1992@gmail.com
可以在twitter中@HdbLi发私信给我。
可以在简书中发私信给我。

更新日志

可以在 CHANGELOG 中找到每个LLDebugTool版本的简要总结。

许可

这段代码是根据 MIT license 的条款和条件发布的。

18 KiB Raw Blame History Unescape Escape

简介

Gif

预览

最近更新 (1.3.8.1)

移除检查更新功能。

我能用LLDebugTool做什么?

添加 LLDebugTool 到你的项目中

CocoaPods

Objective - C

Swift

Carthage

Objective - C

Swift

源文件

Objective - C

Swift

如何使用

启动

网络请求

日志

崩溃

App信息

沙盒

截屏

视图结构

放大镜

格尺

元素边框

HTML

定位

更多使用

要求

结构

联系

联系

更新日志

许可

18 KiB

Raw Blame History